StasTim

Инфинитив Прош. время (ед. ч.) Прош. время (мн. ч.) Причастие Перевод zijn was waren geweest быть hebben had hadden gehad иметь doen deed deden gedaan делать gaan ging gingen gegaan идти/ехать komen kwam kwamen gekomen приходить/приезжать willen wilde wilden gewild хотеть kunnen kon konden gekund мочь moeten moest moesten gemoeten быть должным mogen mocht mochten gemogen можно/иметь право zeggen zei zeiden gezegd сказать

1) Слова 2) “Это хорошая/плохая привычка” Примеры: 3) “Я привык к этому / я привык так делать” 4) “У меня есть привычка…” 5) “Избавиться от привычки / выработать привычку” 6) Мини-диалоги (как в жизни) 1)— Waarom doe je het zo? (Почему ты так делаешь?)— Ik ben eraan gewend. / Ik ben gewend om het zo te doen. 2)— Is dat een goede gewoonte? (Это хорошая привычка?)— Ja, dat is een goede gewoonte. / Nee, dat is een slechte gewoonte.

Lichaamsdelen Голова — Head — Hoofd Лицо — Face — Gezicht Лоб — Forehead — Voorhoofd Глаз — Eye — Oog Ухо — Ear — Oor Нос — Nose — Neus Рот — Mouth — Mond Губы — Lips — Lippen Зуб — Tooth — Tand Язык — Tongue — Tong Горло — Throat — Keel Шея — Neck — Nek Плечо — Shoulder — Schouder Рука (вся) — Arm — Arm Локоть — Elbow — Elleboog Запястье — Wrist — Pols Кисть — Hand — Hand Палец — Finger — Vinger Ноготь — Nail — Nagel Грудь — Chest — Borst Спина — Back — Rug Поясница — Lower…

Передвижение пешком (Te voet gaan) Начнём с лексики, связанной с движением пешком. В Нидерландах, как и везде, часто приходится ходить пешком, переходить улицы и ориентироваться на тротуарах. Вот основные слова и выражения: Пример использования слов: «De voetganger steekt over bij het zebrapad» – «Пешеход переходит дорогу по пешеходному переходу». Другой пример: «Wacht tot het verkeerslicht groen is, dan kunnen we oversteken» – «Подождём, пока светофор не будет зелёным, и перейдём дорогу». Обратите внимание на некоторые нюансы: глагол lopen в нидерландском языке может означать просто движение пешком (не обязательно быстрый шаг), тогда как wandelen чаще подразумевает неспешную прогулку. Выражение te voet gaan (идти пешком) употребляется в тех случаях, когда подчёркивается способ…

1) Уборка дома (schoonmaken) 2) Кухня (keuken) 3) Ванная и туалет (badkamer & toilet) 4) Стирка и одежда (was & kleding) 5) Постель и спальня (bed & slaapkamer) 6) Покупки и еда (boodschappen & eten) 7) Дети и быт (kinderen & huishouden) 8) Домашние животные (huisdieren) 9) Дом и мелкий ремонт (onderhoud) 10) Сад/балкон/улица (tuin & balkon) 11) Организация (organisatie)

Ik werk in een magazijn met muziekproducten bij Bertus Wholesale & Distribution in Capelle aan den IJssel. Я работаю на складе музыкальной продукции компании Bertus Wholesale & Distribution в Capelle aan den IJssel.

NL: Vandaag vertel ik kort over Bevrijdingsdag in Nederland.RU: Сегодня я коротко расскажу о Дне освобождения в Нидерландах. NL: Bevrijdingsdag is op 5 mei.RU: День освобождения — 5 мая. NL: Op deze dag vieren we de vrijheid en het einde van de Tweede Wereldoorlog voor Nederland.RU: В этот день мы празднуем свободу и окончание Второй мировой войны для Нидерландов. NL: Tijdens de oorlog, van 1940 tot 1945, was Nederland bezet door nazi-Duitsland.RU: Во время войны, с 1940 по 1945 год, Нидерланды были оккупированы нацистской Германией. NL: Veel mensen hadden weinig vrijheid en er was angst en gebrek aan eten.RU: У многих людей было мало свободы, и были страх и нехватка…

De Randstad is een grote stedelijke regio in het westen van Nederland. Het is geen officiële provincie, maar een gebied waar veel mensen wonen en werken. De Randstad bestaat vooral uit vier grote steden: Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en Utrecht. Rond deze steden liggen veel kleinere steden en dorpen die goed met elkaar verbonden zijn. Рандстад — это большой городской регион на западе Нидерландов. Это не официальная провинция, а территория, где много людей живут и работают. Рандстад состоит главным образом из четырёх крупных городов: Амстердам, Роттердам, Гаага и Утрехт. Вокруг этих городов находится много более маленьких городов и деревень, которые хорошо связаны между собой. Een bijzonder onderdeel van de Randstad…